allocation rate：分配率/配置率。指某种资源（如资金、预算、名额、带宽、产能等）在一定规则或时间单位内被分配的比例、速度或额度水平。常见于经济学、项目管理、公共政策、计算机资源管理等语境。（不同领域口径可能略有差异。）
/ˌæləˈkeɪʃən reɪt/
The allocation rate for scholarships increased this year.
今年奖学金的分配比例提高了。
If the allocation rate remains fixed while demand rises, shortages and longer waiting lists are likely to follow.
如果分配率保持不变而需求上升，就很可能出现短缺并导致等待名单变长。
allocation 源自拉丁语 allocare（意为“分派、分配”），由 *ad-*（向、去）+ locare（安置、放置）构成；rate 源自拉丁语 rata（“确定的、按比例计算的”），后来发展出“比率/费率/速度”等含义。合起来 allocation rate 就是“分配的比率/速度”。
“allocation rate”作为固定搭配更常见于技术报告、政策文件和学术论文中；在经典著作中更常以 allocation、rate 等词分别出现，例如：
Select Language